¡¡º£·î¤Ï¶áÂåÈþ½Ñ¡¢¶áÂåÈþ½ÑPart2¡¢Asian Auction Week in Hongkong¡Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¡Ë¡¢Council¡õSHINWA Alliance Auction¡Ê¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡õ¥¦¥©¥Ã¥Á¡Ë¤È¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤¬À¹¤êÂô»³¤Ç¤¹¡£º£½µ¤«¤é³Æ¼ï¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î²¼¸«²ñ¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÀèÆüÂçºå¤Ç¤Î²¼¸«²ñ¤¬½ª¤ï¤ê¡¢ËÜÆü¤ÈÌÀÆü¤Ï̾¸Å²°¤Ç¶áÂåÈþ½Ñ¤È¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡õ¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î²¼¸«²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢8¡¢9Æü¤ÏSelected Viewing¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢11·î¤Î³Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎºîÉʤò½¸¤á¡¢ÂæÏѤǤⲼ¸«²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¶á¤¯¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼¸«²ñ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Ï¡¢11·î¤Î¶áÂåÈþ½Ñ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î½ÐÉʺîÉʤ«¤é¡¢Àî¹ç¶ÌƲ¤ÎºîÉʤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¸½ºß̾¸Å²°¤Î²¼¸«²ñ¤ÇŸ¼¨Ãæ¤Ç¤¹¡£¶ÌƲ¤Ï°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î²¼¸«²ñ¤ÏΤµ¢¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Lot.40¡¡Àî¹ç¶ÌƲ¡Ê1873-1957¡Ë
¡ÔÈô߯ÁúÍÕ¡Õ
138.7¡ß50.9cm
¸¨ËÜ¡¦ºÌ¿§¡¡³ÛÁõ
¾¼ÏÂ15ǯºî
º¸²£¤ËÍî´¾¡¦°õ¡¦Ç¯Âå
¶ÌƲÈþ½Ñ´ÛÅÐÏ¿¤¢¤ê
¡ØÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿ÆüËܤε𾢶¡¡Àî¹ç¶ÌƲ¡Ê²¼´¬¡Ë¡Ù·ÇºÜ¡¡P.120¡¡â3¡ÊÈþ½Ñǯ´Õ¼Ò¡Ë
¡¡¤Þ¤º¤ÏÀî¹ç¶ÌƲ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¶ÌƲ¤Ï1873ǯ°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¡£1887ǯµþÅÔ¤Î˾·î¶ÌÀôÌç²¼¤ËÆþÌç¡£1890ǯ¹¬ÌîÇàÎæ¤Î²è½Î¤ËÆþÌ礷¡¢µÆÃÓ˧ʸ¡¢ÃÝÆâÀ´Ë±¤é¤È¤È¤â¤Ë³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¹¬ÌîÇàÎæ¤ÎÀµî¤Ë¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Íâǯ¤«¤é¶¶ËܲíË®¤Ë»Õ»ö¡£1898ǯ²íË®¤é¤Ë½¾¤¤ÆüËÜÈþ½Ñ±¡¤ÎÀßΩ¤Ë»²²Ã¡£1907ǯÂè1²óʸŸ¤Ë½ÐÉÊ¡£°Ê¹ßʸŸ¡¦Ä럤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£1917ǯÄë¼¼µ»·Ý°÷¡¢1919ǯÄë¹ñ·Ý½Ñ±¡²ñ°÷¤È¤Ê¤ê¡¢1940ǯʸ²½·®¾Ï¤ò¼õ¾Ï¡£1951ǯ¤Ë¤Ïʸ²½¸ùÏ«¼Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¼íÌîÇÉ¡¦»Í¾òÇɤ廤ò¶Ë¤á¡¢»Íµ¨ÀÞ¡¹¤ÎÆüËܤμ«Á³¤òÉÁ¤¤Ä¤Å¤±¤¿ÆüËܲè²È¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ë¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Ø¤Î¶¦´¶¤òÁÇľ¤Ëɽ¸½¤·¤¿»í¾ðˤ«¤ÊºîÉ÷¤Ï¡¢¸½ºß¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ËܺîÉʤϡ¢Ê¸²½·®¾Ï¤ò¼õ¾Ï¤·¤¿1940¡Ê¾¼ÏÂ15¡Ëǯ¡¢67ºÐ¤Î»þ¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿ºîÉÊ¡£¶ÌƲ¤¬¡¢¤Þ¤À½ª¤ÎÀ³²È¤È¤Ê¤Ã¤¿±ü¿Ëà¤Ë°Ü½»¤¹¤ëÁ°¡¢Åìµþ¡¦¿·½É¶è¤Ëµï¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤Îºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ´ü¡¢À©ºî¤ÏÀ®½Ï´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¿§ºÌ¤ÈËϤȤ¬¸«»ö¤ËĴϤ·¤¿·æºî¤¬¼¡¡¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Âêºà¤È¤Ê¤Ã¤¿»³·Ì¤È߯Éۤϡ¢¶ÌƲ¤¬ÆÀ°Õ¤È¤·¤¿¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ÂîÈ´¤·¤¿µ»½Ñ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤Ï¡¢¼Ì¼Â¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡ÖÆüËܤÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¡×¤È¤·¤ÆÍýÁÛ²½¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤Ç¤¹¡£Àª¤¤¤è¤¯Î®¤ìÍî¤Á¤ëÂì¤È¡¢¸±¤·¤¤´äÊɤòºÌ¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê¹ÈÍդˤϡ¢¸·¤·¤¯¤âÈþ¤·¤¤¼«Á³¤Î»Ñ¤¬À¸¤À¸¤¤Èɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍºÂç¤Ê¼«Á³Èþ¤È¤È¤â¤Ë¡¢Â礤ʲÙʪ¤òÇØÉ餤¶¶¤òÅϤëÅÀ·Ê¿Íʪ¤òÉÁ¤¹þ¤à¤È¤³¤í¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¶ÌƲ¤é¤·¤¯¡¢¿´¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£»í¾ðˤ«¤Ê½©¤Î¾ð·Ê¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¾å¤²¤¿²Âºî¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê¼¹É®¡§S¡Ë
¡¡ÀèÆüÂçºå¤Ç¤Î²¼¸«²ñ¤¬½ª¤ï¤ê¡¢ËÜÆü¤ÈÌÀÆü¤Ï̾¸Å²°¤Ç¶áÂåÈþ½Ñ¤È¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡õ¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î²¼¸«²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢8¡¢9Æü¤ÏSelected Viewing¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢11·î¤Î³Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤«¤éÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎºîÉʤò½¸¤á¡¢ÂæÏѤǤⲼ¸«²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¶á¤¯¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼¸«²ñ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Ï¡¢11·î¤Î¶áÂåÈþ½Ñ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î½ÐÉʺîÉʤ«¤é¡¢Àî¹ç¶ÌƲ¤ÎºîÉʤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤â¸½ºß̾¸Å²°¤Î²¼¸«²ñ¤ÇŸ¼¨Ãæ¤Ç¤¹¡£¶ÌƲ¤Ï°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î²¼¸«²ñ¤ÏΤµ¢¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Lot.40¡¡Àî¹ç¶ÌƲ¡Ê1873-1957¡Ë
¡ÔÈô߯ÁúÍÕ¡Õ
138.7¡ß50.9cm
¸¨ËÜ¡¦ºÌ¿§¡¡³ÛÁõ
¾¼ÏÂ15ǯºî
º¸²£¤ËÍî´¾¡¦°õ¡¦Ç¯Âå
¶ÌƲÈþ½Ñ´ÛÅÐÏ¿¤¢¤ê
¡ØÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿ÆüËܤε𾢶¡¡Àî¹ç¶ÌƲ¡Ê²¼´¬¡Ë¡Ù·ÇºÜ¡¡P.120¡¡â3¡ÊÈþ½Ñǯ´Õ¼Ò¡Ë
¡¡¤Þ¤º¤ÏÀî¹ç¶ÌƲ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¶ÌƲ¤Ï1873ǯ°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¡£1887ǯµþÅÔ¤Î˾·î¶ÌÀôÌç²¼¤ËÆþÌç¡£1890ǯ¹¬ÌîÇàÎæ¤Î²è½Î¤ËÆþÌ礷¡¢µÆÃÓ˧ʸ¡¢ÃÝÆâÀ´Ë±¤é¤È¤È¤â¤Ë³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£1895ǯ¹¬ÌîÇàÎæ¤ÎÀµî¤Ë¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Íâǯ¤«¤é¶¶ËܲíË®¤Ë»Õ»ö¡£1898ǯ²íË®¤é¤Ë½¾¤¤ÆüËÜÈþ½Ñ±¡¤ÎÀßΩ¤Ë»²²Ã¡£1907ǯÂè1²óʸŸ¤Ë½ÐÉÊ¡£°Ê¹ßʸŸ¡¦Ä럤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£1917ǯÄë¼¼µ»·Ý°÷¡¢1919ǯÄë¹ñ·Ý½Ñ±¡²ñ°÷¤È¤Ê¤ê¡¢1940ǯʸ²½·®¾Ï¤ò¼õ¾Ï¡£1951ǯ¤Ë¤Ïʸ²½¸ùÏ«¼Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¼íÌîÇÉ¡¦»Í¾òÇɤ廤ò¶Ë¤á¡¢»Íµ¨ÀÞ¡¹¤ÎÆüËܤμ«Á³¤òÉÁ¤¤Ä¤Å¤±¤¿ÆüËܲè²È¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ë¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Ø¤Î¶¦´¶¤òÁÇľ¤Ëɽ¸½¤·¤¿»í¾ðˤ«¤ÊºîÉ÷¤Ï¡¢¸½ºß¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ËܺîÉʤϡ¢Ê¸²½·®¾Ï¤ò¼õ¾Ï¤·¤¿1940¡Ê¾¼ÏÂ15¡Ëǯ¡¢67ºÐ¤Î»þ¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿ºîÉÊ¡£¶ÌƲ¤¬¡¢¤Þ¤À½ª¤ÎÀ³²È¤È¤Ê¤Ã¤¿±ü¿Ëà¤Ë°Ü½»¤¹¤ëÁ°¡¢Åìµþ¡¦¿·½É¶è¤Ëµï¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤Îºî¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ´ü¡¢À©ºî¤ÏÀ®½Ï´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¿§ºÌ¤ÈËϤȤ¬¸«»ö¤ËĴϤ·¤¿·æºî¤¬¼¡¡¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Âêºà¤È¤Ê¤Ã¤¿»³·Ì¤È߯Éۤϡ¢¶ÌƲ¤¬ÆÀ°Õ¤È¤·¤¿¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ÂîÈ´¤·¤¿µ»½Ñ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤Ï¡¢¼Ì¼Â¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡ÖÆüËܤÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¡×¤È¤·¤ÆÍýÁÛ²½¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤Ç¤¹¡£Àª¤¤¤è¤¯Î®¤ìÍî¤Á¤ëÂì¤È¡¢¸±¤·¤¤´äÊɤòºÌ¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê¹ÈÍդˤϡ¢¸·¤·¤¯¤âÈþ¤·¤¤¼«Á³¤Î»Ñ¤¬À¸¤À¸¤¤Èɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍºÂç¤Ê¼«Á³Èþ¤È¤È¤â¤Ë¡¢Â礤ʲÙʪ¤òÇØÉ餤¶¶¤òÅϤëÅÀ·Ê¿Íʪ¤òÉÁ¤¹þ¤à¤È¤³¤í¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¶ÌƲ¤é¤·¤¯¡¢¿´¤òϤޤ»¤Þ¤¹¡£»í¾ðˤ«¤Ê½©¤Î¾ð·Ê¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¾å¤²¤¿²Âºî¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê¼¹É®¡§S¡Ë



















